como hablar con un manipulador